Strange Legacy Περίεργα Legacy

The most terrifying revelation any person can experience is the reality of his/her own existence. Η πιο τρομακτική αποκάλυψη κάθε πρόσωπο μπορεί να είναι η εμπειρία της πραγματικότητας δική του ύπαρξη. The realization that, out of all the conscious entities that are not “me”, there is one that is. Η συνειδητοποίηση ότι, από όλες τις αισθήσεις σε οντότητες που δεν είναι "μου", υπάρχει μία που είναι. This singular epiphany compels one to recognize how easily he/she might not have existed, and thus the startling magnitude of the gift we call “life”. Αυτό επιβάλλει μια ιδιότυπη epiphany να αναγνωρίσουν πόσο εύκολα ο ίδιος ίσως να μην υπήρχε, και έτσι το εντυπωσιακό μέγεθος του δώρου που αποκαλούμε "ζωή". This truth can only be described as frighteningly wonderful as it endows each moment of our lives with overwhelming importance. Αυτή η αλήθεια μπορεί μόνο να περιγραφεί ως τρομακτικά υπέροχο όπως endows κάθε στιγμή της ζωής μας με συντριπτική σημασία. Any who are touched by this knowledge are condemned to live in a state of blissful agony - relishing every experience, yet mourning each wasted moment. Κάθε που είναι σε επαφή με τη γνώση αυτή είναι καταδικασμένοι να ζουν σε μια κατάσταση blissful αγωνία - relishing κάθε εμπειρία, ακόμα θρηνεί κάθε στιγμή σπαταληθεί. To know true joy and happiness we must expose ourselves to pain and regret. Να μάθω αλήθεια χαρά και ευτυχία θα πρέπει να εκθέτουν τους εαυτούς μας για να τον πόνο και τη θλίψη. Few indeed are willing to quit their complacency and embrace this truth. Λίγοι μάλιστα είναι πρόθυμοι να κόψω τους αγκαλιάσει αυτή την αυταρέσκεια και την αλήθεια. Ultimately, like Hamlet, each of us must decide, “To be, or not to be.” Τελικά, όπως και Άμλετ, καθένας από εμάς πρέπει να αποφασίσει, "είμαι, ή δεν είμαι."

I’m interested in what you have to say about this article! Ενδιαφέρομαι για το τι έχετε να πείτε για αυτό το άρθρο! Whether you agree or disagree, please feel free to leave a comment. Αν συμφωνείτε ή διαφωνείτε, μπορείτε να αφήσετε ένα σχόλιο. If you are reading this article from the main page, you can get to the comments area by clicking on the “Comment” link seen below; otherwise, just type your comment in the box displayed below. Αν διαβάζετε αυτό το άρθρο από την κύρια σελίδα, μπορείτε να πάρετε στα σχόλια περιοχή κάνοντας κλικ στο "Σχόλιο" δούμε παρακάτω σύνδεσμο? Άλλως, απλά πληκτρολογήστε το σχόλιό σας στο πλαίσιο που εμφανίζεται παρακάτω. You can also use any of the social networking links below to recommend this article to others. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από την κοινωνική δικτύωση τους παρακάτω συνδέσμους για να συστήσει το άρθρο αυτό σε άλλους. I look forward to hearing from you! Ανυπομονώ να ακούσω από εσάς!

I read a very interesting article in Newsweek yesterday, and I highly recommend it to anyone who is concerned about events in Iraq. Διάβασα ένα πολύ ενδιαφέρον άρθρο στο Newsweek χθες, και είμαι ιδιαίτερα σε κανέναν που ανησυχεί για τα γεγονότα στο Ιράκ. This article gives a hypothetical position that Barack Obama could take on our involvement in Iraq, and the speech he could use to explain it. Αυτό το άρθρο δίνει μια υποθετική θέση ότι Barack Obama θα μπορούσε να λάβει σχετικά με την εμπλοκή μας στο Ιράκ, και η ομιλία του θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει για να το εξηγήσω. This article represents some of the most fair and rational analysis I’ve read about the war, and parallels many of my personal opinions on this issue. Αυτό το άρθρο αντιπροσωπεύει μερικές από τις πιο δίκαιη και ορθολογική ανάλυση που έχω διαβάσει για τον πόλεμο, πολλοί από παραλληλισμούς και τις προσωπικές μου απόψεις για το ζήτημα αυτό. Check it out by clicking on the link below: Ελέγξτε έξω κάνοντας κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο:

What Obama Should Say On Iraq Τι Obama θα πρέπει να πούμε για το Ιράκ

Generally speaking, I’ve been very impressed by the articles written by this author, Fareed Zakaria. Γενικά, έχω εντυπωσιαστεί πολύ από τα άρθρα που είναι γραμμένα από αυτόν τον συγγραφέα, Fareed Zakaria. Mr. Zakaria shows a grasp of the issues that transcends the typical black-and white, right v. left diatribes spewed by ideologues like Bill O’Reilly and Keith Olbermann. Ο κ. Zakaria δείχνουν μια κατανόηση των θεμάτων που ξεπερνά το τυπικό μαύρο και άσπρο, δεξιά αριστερά κατά diatribes spewed από ιδεολόγων σαν Bill O'Reilly και Keith Olbermann. As someone who finds himself stranded on an island between these two extremes it’s refreshing to read opinions that are bold, yet intelligent and rational. Ως κάποιος που θεωρεί τον εαυτό του λανθάνοντος σε ένα νησί μεταξύ των δύο αυτών άκρων είναι αναζωογονητική για να διαβάσετε γνώμες ότι είναι τολμηρή, ακόμη έξυπνη και ορθολογική. I believe that conversation like this is essential if we are to overcome the challenges, both foreign and domestic, which face our nation. Πιστεύω ότι ήθελε αυτή την συνομιλία είναι απαραίτητη, αν θέλουμε να υπερνικήσουμε τις προκλήσεις, τόσο του εξωτερικού και του εσωτερικού, οι οποίες αντιμετωπίζουν το έθνος μας.

I’m interested in what you have to say about this article! Ενδιαφέρομαι για το τι έχετε να πείτε για αυτό το άρθρο! Whether you agree or disagree, please feel free to leave a comment. Αν συμφωνείτε ή διαφωνείτε, μπορείτε να αφήσετε ένα σχόλιο. If you are reading this article from the main page, you can get to the comments area by clicking on the “Comment” link seen below; otherwise, just type your comment in the box displayed below. Αν διαβάζετε αυτό το άρθρο από την κύρια σελίδα, μπορείτε να πάρετε στα σχόλια περιοχή κάνοντας κλικ στο "Σχόλιο" δούμε παρακάτω σύνδεσμο? Άλλως, απλά πληκτρολογήστε το σχόλιό σας στο πλαίσιο που εμφανίζεται παρακάτω. You can also use any of the social networking links below to recommend this article to others. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από την κοινωνική δικτύωση τους παρακάτω συνδέσμους για να συστήσει το άρθρο αυτό σε άλλους. I look forward to hearing from you! Ανυπομονώ να ακούσω από εσάς!

Here’s an interesting video of a discussion on MSNBC’s “Morning Joe” about an attack ad being run by Moveon.org against John McCain. Ακολουθεί ένα βίντεο μια ενδιαφέρουσα συζήτηση για το MSNBC "Πρωινή Joe" για μια επίθεση της διαφήμισης, διοργανώνεται από το Moveon.org εναντίον John McCain. When election season begins to heat up it always seems that our children are being held hostage by the very possibility that one politician or another might get elected. Κατά την προεκλογική περίοδος ξεκινά για τη θέρμανση είναι πάντα φαίνεται ότι τα παιδιά μας κρατούνται ως όμηροι από την ίδια την πιθανότητα ότι ένας πολιτικός ή ένα άλλο θα μπορούσε να εκλεγεί. I have to agree with the pundits that this particular advertisement overreaches - the emotional impact swallowed up by a feeling of “camp”. Έχω συμφωνήσει με τη ειδήμονες ότι αυτή η συγκεκριμένη διαφήμιση overreaches - το συναισθηματικό αντίκτυπο καταποθούν από ένα αίσθημα "στρατόπεδο". Take a look and decide for yourself. Ρίξτε μια ματιά και αποφασίζουν για τον εαυτό σας.

I’m interested in what you have to say about this article! Ενδιαφέρομαι για το τι έχετε να πείτε για αυτό το άρθρο! Whether you agree or disagree, please feel free to leave a comment. Αν συμφωνείτε ή διαφωνείτε, μπορείτε να αφήσετε ένα σχόλιο. If you are reading this article from the main page, you can get to the comments area by clicking on the “Comment” link seen below; otherwise, just type your comment in the box displayed below. Αν διαβάζετε αυτό το άρθρο από την κύρια σελίδα, μπορείτε να πάρετε στα σχόλια περιοχή κάνοντας κλικ στο "Σχόλιο" δούμε παρακάτω σύνδεσμο? Άλλως, απλά πληκτρολογήστε το σχόλιό σας στο πλαίσιο που εμφανίζεται παρακάτω. You can also use any of the social networking links below to recommend this article to others. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από την κοινωνική δικτύωση τους παρακάτω συνδέσμους για να συστήσει το άρθρο αυτό σε άλλους. I look forward to hearing from you! Ανυπομονώ να ακούσω από εσάς!

While in college I had the opportunity to take a class on famous works of literature which greatly impacted Western civilization. Ενώ στο κολέγιο είχα την ευκαιρία να λάβει μια τάξη σχετικά με διάσημα έργα της λογοτεχνίας, το οποίο επηρέασε σημαντικά δυτικού πολιτισμού. Among these were Moore’s Utopia , Machiavelli’s The Prince , Homer’s Iliad , and Dante’s Divine Comedy . Μεταξύ αυτών ήταν ουτοπία του Μουρ, του Μακιαβέλι Ο πρίγκιπας, ο Όμηρος στην Ιλιάδα, και η Θεία Κωμωδία του Δάντη. The Divine Comedy stood out in my mind as perhaps the most compelling and disturbing of these works. Η Θεία Κωμωδία διακρίθηκε από το μυαλό μου, όπως ίσως το πιο συναρπαστικό και ενοχλητικό των έργων αυτών.

The Divine Comedy is an epic poem written by Dante about his guided tour of Hell, Purgatory, and Heaven. Η Θεία Κωμωδία είναι ένα έπος που γράφτηκε από Δάντης σχετικά με την ξενάγηση των Hell, καθαρτήριο, και η Heaven. This poem reveals Dante’s religious and political sympathies. Αυτό το ποίημα του Δάντη αποκαλύπτει θρησκευτικά και πολιτικά συμπάθειες. According to Dante, the lowest circle of Hell - the ninth circle - is a place reserved for the vilest of sinners. Σύμφωνα με το Δάντη, το χαμηλότερο κύκλο Hell - το ένατο κύκλο - είναι ένας χώρος που προορίζεται για το ποταπό των αμαρτωλών. It is here that the Devil himself, a great beast, is encased in ice. Είναι εδώ ότι ο διάβολος ο ίδιος, και μια μεγάλη beast, είναι υπό τύπον εγκλείσματος στον πάγο. This beast has three mouths, wherein he perpetually devours the worst sinners to ever live: Gaius Cassius Longinus, Marcus Brutus, and in the center mouth, Judas Iscariot. Αυτό beast έχει τρία στόματα, η οποία έχει πάντα το χειρότερο devours αμαρτωλούς να ζήσουν ποτέ: Gaius Cassius Longinus, Marcus Brutus, και στο κέντρο του στόματος, Judas Iscariot. Cassius and Brutus are made famous by Shakespeare’s play Julius Caesar, and were the two chief conspirators in Caesar’s assassination. Cassius και Brutus γίνονται διάσημοι από τον Σαίξπηρ παίξουμε Ιούλιος Καίσαρας, και ήταν οι δύο πρώτοι συνωμότες στη δολοφονία του Καίσαρα. Judas Iscariot needs no introduction. Judas Iscariot δεν χρειάζεται εισαγωγή.

What is the common thread which binds these three, and according to Dante, condemns them to the greatest tortures of the Inferno? Ποιο είναι το κοινό νήμα που συνδέει αυτές τις τρεις, και σύμφωνα με το Δάντη, καταδικάζει τους στο μεγαλύτερο βασανίζει του Inferno; Betrayal. Προδοσία. For Dante, this is the worst trespass any human being can commit against another. Για το Δάντη, αυτό είναι το χειρότερο trespass κάθε άνθρωπος που να μπορεί να διαπράξει εναντίον της άλλης. When I first read the Divine Comedy I was a little under-whelmed by this assertion; after all, can one really claim betrayal to be worse than murder or unprovoked violence? Όταν πρωτοήρθα διαβάσει την Θεία Κωμωδία ήμουν λίγο κάτω-whelmed από τον εν λόγω ισχυρισμό? Μετά από όλα, μπορεί κάποιος ισχυρισμός πραγματικά προδοσία να είναι χειρότερο από το φόνο ή απρόκλητη βία; Nevertheless, as time has passed I think I’ve begun to grasp Dante’s intent, and I find myself becoming more sympathetic toward his argument. Ωστόσο, καθώς ο χρόνος έχει περάσει νομίζω ότι έχω αρχίσει να συλλαμβάνουν Δάντη η πρόθεση της, και να βρω τον εαυτό μου να γίνει πιο ευμενώς προς το επιχείρημα.

To understand the potency of betrayal, I think we first have to understand a thing or two about the nature of human intelligence and human relationships. Για να καταλάβετε τη δραστικότητα της προδοσίας, νομίζω ότι πρώτα πρέπει να καταλάβουμε κάτι ή δύο για τη φύση της ανθρώπινης ευφυΐα και τις ανθρώπινες σχέσεις. As I have often said, human beings are unique to all other creatures on Earth in our capacity to analyze our actions, and place them within a greater context (I refer to this as the “strange legacy” of our species). Όπως έχω πει πολλές φορές, τα ανθρώπινα όντα είναι μοναδική σε όλα τα άλλα πλάσματα της Γης στην ικανότητά μας να αναλύουμε τις ενέργειές μας, και τα τοποθετούμε μέσα σε ένα μεγαλύτερο πλαίσιο (αναφέρομαι σε αυτό ως το "περίεργο κληρονομιά" του είδους μας). Our intelligence endows our species with a tremendous capacity for survival, but also burdens us with enormous responsibility. Η δική μας νοημοσύνη μας endows ειδών με ένα τεράστιο δυναμικό για την επιβίωση, αλλά και βάρη μας με τεράστια ευθύνη. Our consciousness gives rise to empathy, and allows us to understand how our actions affect those around us. Η δική μας συνείδηση προκαλεί συμπάθεια, και μας επιτρέπει να κατανοήσουμε πώς οι ενέργειές μας επηρεάζουν τους γύρω μας.

To say that betrayal is the greatest human sin does not mean that remorseless killers or the brutally violent are somehow off the hook. Να πω ότι η προδοσία είναι η μεγαλύτερη ανθρώπινη αμαρτία δεν σημαίνει ότι remorseless δολοφόνοι ή τα βίαια βίαια είναι κατά κάποιο αποσιωπήθηκαν. Indeed, the worst forms of betrayal may involve such horrifying deeds. Πράγματι, από τις χειρότερες μορφές της προδοσίας μπορεί να περιλαμβάνει τέτοιου είδους φρικιαστικές πράξεις. Nevertheless, there is a marked difference between those crimes which are perpetrated by a total stranger, and those inflicted by a trusted acquaintance. Παρόλα αυτά, υπάρχει μία σημαντική διαφορά μεταξύ αυτών των εγκλημάτων που έχουν διαπραχθεί από ένα σύνολο ξένο, και εκείνων που επιβάλλεται από μια αξιόπιστη γνωριμία. Betrayal occurs when the malevolent personality seeks first to secure the confidence of an unwitting victim before inflicting harm. Προδοσία συμβαίνει όταν η κακόβουλη προσωπικότητα προσπαθεί πρώτα να εξασφαλίσει την εμπιστοσύνη του θύματος πριν unwitting προκαλώντας βλάβη. Those who perform random acts of violence descend below their human heritage and become little more than animals - but those who betray the trust of others are the very embodiment of evil itself. Εκείνοι που διενεργούν δειγματοληπτικούς πράξεις βίας κατέλθει κάτω από τους κληρονομιάς του ανθρώπου και να γίνει λίγο περισσότερο από τα ζώα - αλλά εκείνα που προδίδουν την εμπιστοσύνη των άλλων είναι η ίδια η ενσάρκωση του κακού.

Perhaps the reason a breach of trust is so contemptible is because trust itself is so essential to the survival of our species. Ίσως ο λόγος για παραβίαση της εμπιστοσύνης είναι τόσο contemptible είναι γιατί η ίδια η εμπιστοσύνη είναι τόσο απαραίτητος για την επιβίωση του είδους μας. Trust is the agent which binds human beings together. Η εμπιστοσύνη είναι ο παράγων που δένει τους ανθρώπους μαζί. Without trust, we cannot form cooperative relationships and labor for the common good. Με εμπιστοσύνη, δεν μπορούμε να μορφή συνεταιριστικών σχέσεων εργασίας και για το κοινό καλό. Without trust, life is (as Hobbes once put it) nasty, brutal, and short. Με εμπιστοσύνη, η ζωή είναι (όπως Χομπς μία φορά το θέσω) άσχημη, βίαιη, και σύντομη. All human beings who enjoy the perks of civilization reap substantial benefit from the trust of others. Όλα τα ανθρώπινα όντα που απολαμβάνουν τα προνόμια του πολιτισμού καρπωθούν σημαντικό όφελος από την εμπιστοσύνη των άλλων.

Among the devout, the belief that God blesses us through the actions of our fellow human beings is common. Μεταξύ των κατανυκτικό, η πίστη ότι ο Θεός ευλογεί μας μέσα από τις ενέργειες των συναδέλφων μας ανθρώπων είναι κοινή. Thus, the trust that the religious place in others is synonymous with the trust they give to God himself. Έτσι, η εμπιστοσύνη ότι το θρησκευτικό τόπο σε άλλες είναι συνώνυμη με την εμπιστοσύνη που δίνουν τον εαυτό του στο Θεό. Even for the irreligious, the faith granted another is no less meaningful or potent. Ακόμη και για το irreligious, η πίστη που χορηγείται άλλο δεν είναι λιγότερο εποικοδομητικές ή ισχυρός. Trust is at once the most powerful, and yet the most fragile and tender of human expressions. Η εμπιστοσύνη είναι ταυτόχρονα το πιο ισχυρό, ακόμη και την πιο ευαίσθητη και ανθρώπινη προσφορά της εκδήλωσης. To trust is to make oneself vulnerable. Για την εμπιστοσύνη του εαυτού του είναι να καταστήσει ευάλωτες. It is in such moments of vulnerability that we see man’s nobility, and it is their abuse that his treachery is laid bare. Είναι σε τέτοιες στιγμές της ευπάθειας που βλέπουμε τον άνθρωπο της ευγενών, και αυτή θα είναι η κατάχρηση που την προδοσία που είναι γυμνοί.

Not all betrayal is equal. Δεν είναι όλα προδοσία είναι ίσες. Certainly those who purposely set out to abuse the confidence of others for personal gain are guilty of the greatest malevolence. Βέβαια εκείνες που σκοπίμως ορίζεται σε κατάχρηση της εμπιστοσύνης των άλλων για προσωπικό όφελος είναι ένοχοι για τη μεγαλύτερη malevolence. Nevertheless, for most of us the act of betrayal is far more subtle. Ωστόσο, για τους περισσότερους από εμάς η πράξη της προδοσίας είναι πολύ πιο λεπτές. It comes through tiny words or actions - listening to our own “little devils” - to secure advantage over those with whom we claim kinship. Έρχεται με μικροσκοπικά λόγια ή ενέργειες - ακούγοντας το δικό μας "λίγο devils" - να εξασφαλίσουν πλεονέκτημα έναντι εκείνων με τους οποίους ισχυρίζονται συγγένειας. Regardless of whether the full impact of a negative suggestion or act was premeditated, little things can deliver startling results. Ανεξάρτητα από το αν ο πλήρης αντίκτυπος από μια αρνητική εισήγηση ή προμελετημένη ενέργεια, ελάχιστα πράγματα μπορεί να αποφέρει αποτελέσματα εντυπωσιακό. Those who seek to live honorable lives would do well to constantly analyze their motives, and reconcile them with the principles to which they subscribe. Εκείνοι που επιδιώκουν να ζήσουν έντιμη ζωή καλά θα κάνουν να αναλύουμε συνεχώς τους κίνητρα, και να συμφιλιώσει τους με τις αρχές με τις οποίες είναι συνδρομητές.

Any who have experienced the sting of betrayal can attest to its devastating consequences. Κάθε που έχουν βιώσει την αιχμηρότητα της προδοσίας μπορεί να πιστοποιούν τις καταστροφικές συνέπειες. More than measurable damage which can be quantifiable assessed, it is often the emotional toll which is most severe. Περισσότερα από μετρήσιμες βλάβες που μπορούν να εκτιμηθούν ποσοτικώς, είναι συχνά η συναισθηματική τηλεδιοδίων που είναι πιο σοβαρή. Such betrayal can handicap an individual’s capacity for trust; to lose all trust in one’s fellow human beings is to lose any hope for peace and happiness. Τέτοια προδοσία μπορεί μειονέκτημα ενός ατόμου για την ικανότητα της εμπιστοσύνης? Να χάσουν την εμπιστοσύνη όλων των συμπολιτών του σε έναν άνθρωπο είναι να χάσουν κάθε ελπίδα για ειρήνη και ευτυχία. Perhaps this is the reason that those who inflict such loss are greeted with the sad refrain, “Abandon all hope, ye who enter here” upon entering Dante’s prescribed eternal habitation. Ίσως αυτός είναι ο λόγος ότι εκείνοι που προκαλούν τέτοια απώλεια είναι χαιρετιστεί με τη θλιβερή απέχουν, "εγκαταλείψει όλα ελπίδα, ye που εισάγετε εδώ" κατά την είσοδο του Δάντη που προδιαγράφεται αιώνια κατοικία.

I’m interested in what you have to say about this article! Ενδιαφέρομαι για το τι έχετε να πείτε για αυτό το άρθρο! Whether you agree or disagree, please feel free to leave a comment. Αν συμφωνείτε ή διαφωνείτε, μπορείτε να αφήσετε ένα σχόλιο. If you are reading this article from the main page, you can get to the comments area by clicking on the “Comment” link seen below; otherwise, just type your comment in the box displayed below. Αν διαβάζετε αυτό το άρθρο από την κύρια σελίδα, μπορείτε να πάρετε στα σχόλια περιοχή κάνοντας κλικ στο "Σχόλιο" δούμε παρακάτω σύνδεσμο? Άλλως, απλά πληκτρολογήστε το σχόλιό σας στο πλαίσιο που εμφανίζεται παρακάτω. You can also use any of the social networking links below to recommend this article to others. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από την κοινωνική δικτύωση τους παρακάτω συνδέσμους για να συστήσει το άρθρο αυτό σε άλλους. I look forward to hearing from you! Ανυπομονώ να ακούσω από εσάς!

This is a lesson I learned a long time ago. Αυτό είναι ένα μάθημα που έμαθα εδώ και πολύ καιρό. I’ve had the fortune of learning this lesson through the experience of others, and I am perpetually amazed at how many people seem to fall into this trap. Έχω είχε την τύχη της μάθησης μέσα από το μάθημα αυτό, η εμπειρία των άλλων, και είμαι πάντα έκπληκτος πόσο πολλοί άνθρωποι φαίνεται να εμπίπτει σε αυτή την παγίδα.

If you want to help a friend who is struggling financially, it is okay to give money. Αν θέλετε να βοηθήσει ένα φίλο του που αγωνίζεται οικονομικά, είναι εντάξει να δώσει χρήματα. Don’t harbor any expectation what-so-ever of seeing it again. Μην το λιμάνι κάθε προσδοκία-ναι-τι να δει ποτέ ξανά. If your friend decides to pay you back, wonderful - but don’t hold a grudge if he/she doesn’t. Αν ο φίλος σας αποφασίσει να σας επιστρέψει, υπέροχα - αλλά δεν κατέχουν grudge αν δεν το κάνει. If you aren’t willing to part with your money permanently this is simply one form of assistance you cannot provide. Εάν δεν είστε πρόθυμοι να με μέρος των χρημάτων σας σε μόνιμη βάση το γεγονός αυτό είναι απλώς μια μορφή βοήθειας που δεν μπορείτε να προσφέρουν.

Obviously, things are relative. Προφανώς, τα πράγματα είναι σχετική. Spotting your friend $50 isn’ta big deal; but when you get to more significant amounts - particular four-figures or higher - watch out. Εντοπισμός φίλου σας $ 50 isn'ta big deal? Αλλά όταν φτάσουμε σε πιο σημαντικά ποσά - ιδίως τα τέσσερα στοιχεία ή ανώτερο - φυλακής. If your friend is struggling with debt issues you are going to be near the bottom of obligations that he/she is going to pay back. Αν ο φίλος σας αγωνίζεται με θέματα χρέος σας θα είναι κοντά στον πυθμένα των υποχρεώσεων που αυτός / αυτή πρόκειται να αποπληρώσουν. This is logical - you can’t really report an unofficial, personal loan to the credit bureau. Αυτό είναι λογικό - δεν μπορείτε πραγματικά έκθεση ανεπίσημη, προσωπικών δανείων προς τα πιστωτικά γραφείο. There is a lot more pressure for your friend to pay back more structured, official debts. Υπάρχει μια πολύ μεγαλύτερη πίεση για το φίλο σας να επιστρέψετε πιο δομημένη, επίσημα χρέη. Even once these other obligations are resolved it can be incredibly tempting for your friend to “reward” himself/herself for surviving a difficult financial struggle, and he/she will want to start spending again before paying you back. Ακόμη μία φορά αυτές τις άλλες υποχρεώσεις που μπορεί να επιλυθεί απίστευτα δελεαστικές για το φίλο σας να "επιβραβεύσει" τον εαυτό του για τον επιζώντα ένα δύσκολο οικονομικό αγώνα, και ο ίδιος θα θέλει να ξεκινήσει εκ νέου πριν από την καταβολή των δαπανών σας πίσω.

Nothing will destroy a friendship more quickly than unresolved debt (except, perhaps a mutual interest in the same member of the opposite sex). Τίποτα δεν θα καταστρέψει ένα φιλία πιο γρήγορα από ότι ανεπίλυτα χρέος (εκτός, ίσως αμοιβαίο ενδιαφέρον για το ίδιο μέλος του αντίθετου φύλου). If you feel your friend is procrastinating repayment, you will become increasingly hostile toward that individual. Αν νομίζετε ότι ο φίλος σας είναι procrastinating αποπληρωμής, θα γίνεται ολοένα και πιο εχθρικό προς το άτομο. Likewise, your friend will perceive your hostility and start avoiding you. Ομοίως, ο φίλος σας θα αντιληφθεί την εχθρότητα σας και ξεκινήστε την αποφυγή σας. Whether it ends with a whimper or bang, such a relationship is doomed. Είτε να τελειώνει με ένα ή whimper bang, μια τέτοια σχέση είναι καταδικασμένη. I can’t say it more clearly than this - do not lend money to a friend! Δεν μπορώ να το πω πιο καθαρά από αυτό - δεν δανείζουν χρήματα σε ένα φίλο! Giving is fine, but mixing money with friendship in any other capacity is a recipe for disaster. Δίνοντας είναι ωραία, αλλά τα χρήματα με τη φιλία ανάμειξη σε οποιαδήποτε άλλη ιδιότητα είναι μια συνταγή καταστροφής.

I’m interested in what you have to say about this article! Ενδιαφέρομαι για το τι έχετε να πείτε για αυτό το άρθρο! Whether you agree or disagree, please feel free to leave a comment. Αν συμφωνείτε ή διαφωνείτε, μπορείτε να αφήσετε ένα σχόλιο. If you are reading this article from the main page, you can get to the comments area by clicking on the “Comment” link seen below; otherwise, just type your comment in the box displayed below. Αν διαβάζετε αυτό το άρθρο από την κύρια σελίδα, μπορείτε να πάρετε στα σχόλια περιοχή κάνοντας κλικ στο "Σχόλιο" δούμε παρακάτω σύνδεσμο? Άλλως, απλά πληκτρολογήστε το σχόλιό σας στο πλαίσιο που εμφανίζεται παρακάτω. You can also use any of the social networking links below to recommend this article to others. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από την κοινωνική δικτύωση τους παρακάτω συνδέσμους για να συστήσει το άρθρο αυτό σε άλλους. I look forward to hearing from you! Ανυπομονώ να ακούσω από εσάς!

Everyone believes in God. Ο καθένας πιστεύει στον Θεό. How’s that for a controversial statement? Πώς το ότι για μια αμφιλεγόμενη δήλωση; As I set out to write this article I can’t escape the feeling that I’m poking a stick in a hornet’s nest; this is a very touchy subject where emotions run high for both the religiously devout and the atheist alike. Όπως ορίζεται να γράψω αυτό το άρθρο μου δεν μπορεί να αποφύγει την αίσθηση ότι είμαι σε μια poking εμμείνουμε σε μια φωλιά του hornet? Αυτό είναι ένα πολύ ευαίσθητο θέμα, όπου τα συναισθήματα τρέχει υψηλό, τόσο για τα θρησκευτικά και το κατανυκτικό άθεος ομοειδή. My assertion that the religious and the irreligious have far more in common than either realize is sure to provoke a strong response; nevertheless, it’s true. Ισχυρισμό μου ότι οι θρησκευτικές και οι irreligious έχουν πολύ περισσότερα κοινά απ 'ό, τι συ