Quick Thought: A Terrifying Revelation Quick gedacht: Eine erschreckende Offenbarung
The most terrifying revelation any person can experience is the reality of his/her own existence. Die schrecklichsten Offenbarung kann jede mögliche Person Erfahrung ist die Realität seiner eigenen Existenz. The realization that, out of all the conscious entities that are not “me”, there is one that is. Die Erkenntnis, dass von allen Unternehmen bewusst, dass es sich nicht um "Ich" gibt es ein das ist. This singular epiphany compels one to recognize how easily he/she might not have existed, and thus the startling magnitude of the gift we call “life”. Diese einzigartige Epiphanie zwingt ein zu erkennen, wie leicht er / sie vielleicht nicht existieren, und damit die erstaunlichen Ausmaß der Geschenk nennen wir "Leben". This truth can only be described as frighteningly wonderful as it endows each moment of our lives with overwhelming importance. Diese Wahrheit kann nur beschrieben werden als wundervolle erschreckend, wie sie verleiht jedem Augenblick unseres Lebens mit überwältigender Bedeutung. Any who are touched by this knowledge are condemned to live in a state of blissful agony - relishing every experience, yet mourning each wasted moment. Jeder, sind berührt von diesem Wissen sind verurteilt zu leben in einem Zustand der Agonie glückseligen - relishing jede Erfahrung, noch Trauer jeden Moment verschwendet. To know true joy and happiness we must expose ourselves to pain and regret. Zu wissen, wahre Freude und Glück müssen wir setzen uns auf Schmerz und Bedauern. Few indeed are willing to quit their complacency and embrace this truth. Nur wenige tatsächlich bereit sind, zu beenden ihre Selbstgefälligkeit und umarmen diese Wahrheit. Ultimately, like Hamlet, each of us must decide, “To be, or not to be.” Letztlich, wie Hamlet, jeder von uns entscheiden müssen, "Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage."
I’m interested in what you have to say about this article! Ich bin interessiert, was Sie zu sagen haben zu diesem Artikel! Whether you agree or disagree, please feel free to leave a comment. Ob Sie zustimmen oder nicht, können Sie sich gerne auf einen Kommentar hinterlassen. If you are reading this article from the main page, you can get to the comments area by clicking on the “Comment” link seen below; otherwise, just type your comment in the box displayed below. Wenn Sie lesen hierzu auch den Artikel aus der Hauptseite, können Sie auf die Bemerkungen Bereich, indem Sie auf "Kommentar"-Link unten zu sehen ist, sonst, geben Sie einfach Ihren Kommentar in das Feld unten angezeigt. You can also use any of the social networking links below to recommend this article to others. Sie können auch eine der sozialen Vernetzung folgenden Links, um Artikel empfehlen zu den anderen Modellen. I look forward to hearing from you! Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!
An Intelligent Position on Iraq (Finally!) Ein intelligentes Standpunkt zum Irak (endlich!)
I read a very interesting article in Newsweek yesterday, and I highly recommend it to anyone who is concerned about events in Iraq. Ich habe einen sehr interessanten Artikel in Newsweek gestern, und ich empfehle es jedem, ist besorgt über die Ereignisse im Irak. This article gives a hypothetical position that Barack Obama could take on our involvement in Iraq, and the speech he could use to explain it. Dieser Artikel gibt eine hypothetische Standpunkt, dass Barack Obama könnte über unser Engagement im Irak, und die Rede, die er dazu genutzt werden könnte erklären. This article represents some of the most fair and rational analysis I’ve read about the war, and parallels many of my personal opinions on this issue. Dieser Artikel stellt einige der fairen und rationalen Analyse Ich habe gelesen, über den Krieg, und Parallelen viele meiner persönliche Meinung zu diesem Thema. Check it out by clicking on the link below: Check it out, indem Sie auf den unten stehenden Link:
What Obama Should Say On Iraq Was sagen Obama sollten auf den Irak
Generally speaking, I’ve been very impressed by the articles written by this author, Fareed Zakaria. Allgemein gesprochen, ich habe sehr beeindruckt von den Artikeln, die von diesem Autor, Fareed Zakaria. Mr. Zakaria shows a grasp of the issues that transcends the typical black-and white, right v. left diatribes spewed by ideologues like Bill O’Reilly and Keith Olbermann. Herr Zakaria zeigt einen Einblick über die Fragen, die über die typischen Schwarz-und Weiß, rechts gegen links diatribes spewed von Ideologen wie Bill O'Reilly und Keith Olbermann. As someone who finds himself stranded on an island between these two extremes it’s refreshing to read opinions that are bold, yet intelligent and rational. Als jemand, findet sich stranden auf einer Insel zwischen diesen beiden Extremen ist es erfrischend zu lesen, dass die Meinungen sind fett, aber intelligent und rational. I believe that conversation like this is essential if we are to overcome the challenges, both foreign and domestic, which face our nation. Ich glaube, das Gespräch wie dieses ist unerlässlich, wenn wir zur Überwindung der Herausforderungen, sowohl Außen-und Innenpolitik, das Gesicht unserer Nation.
I’m interested in what you have to say about this article! Ich bin interessiert, was Sie zu sagen haben zu diesem Artikel! Whether you agree or disagree, please feel free to leave a comment. Ob Sie zustimmen oder nicht, können Sie sich gerne auf einen Kommentar hinterlassen. If you are reading this article from the main page, you can get to the comments area by clicking on the “Comment” link seen below; otherwise, just type your comment in the box displayed below. Wenn Sie lesen hierzu auch den Artikel aus der Hauptseite, können Sie auf die Bemerkungen Bereich, indem Sie auf "Kommentar"-Link unten zu sehen ist, sonst, geben Sie einfach Ihren Kommentar in das Feld unten angezeigt. You can also use any of the social networking links below to recommend this article to others. Sie können auch eine der sozialen Vernetzung folgenden Links, um Artikel empfehlen zu den anderen Modellen. I look forward to hearing from you! Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!
The Ongoing Struggle of Babies v. Politics Der anhaltende Kampf der Politik gegen Babys
Here’s an interesting video of a discussion on MSNBC’s “Morning Joe” about an attack ad being run by Moveon.org against John McCain. Hier ist ein interessantes Video über eine Diskussion über MSNBC's "Morning Joe" über einen Angriff Anzeige wird von Moveon.org gegen John McCain. When election season begins to heat up it always seems that our children are being held hostage by the very possibility that one politician or another might get elected. Bei der Wahl Saison beginnt zu heizen bis es immer den Anschein, dass unsere Kinder als Geiseln gehalten werden, indem die Möglichkeit, dass ein Politiker oder eine andere könnten gewählt. I have to agree with the pundits that this particular advertisement overreaches - the emotional impact swallowed up by a feeling of “camp”. Ich habe zu vereinbaren mit den Experten, dass dieser besondere Werbung overreaches - die emotionalen Auswirkungen Verschlucken von einem Gefühl des "Lagers". Take a look and decide for yourself. Werfen Sie einen Blick und entscheiden Sie selbst.
I’m interested in what you have to say about this article! Ich bin interessiert, was Sie zu sagen haben zu diesem Artikel! Whether you agree or disagree, please feel free to leave a comment. Ob Sie zustimmen oder nicht, können Sie sich gerne auf einen Kommentar hinterlassen. If you are reading this article from the main page, you can get to the comments area by clicking on the “Comment” link seen below; otherwise, just type your comment in the box displayed below. Wenn Sie lesen hierzu auch den Artikel aus der Hauptseite, können Sie auf die Bemerkungen Bereich, indem Sie auf "Kommentar"-Link unten zu sehen ist, sonst, geben Sie einfach Ihren Kommentar in das Feld unten angezeigt. You can also use any of the social networking links below to recommend this article to others. Sie können auch eine der sozialen Vernetzung folgenden Links, um Artikel empfehlen zu den anderen Modellen. I look forward to hearing from you! Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!
Descending to the Ninth Circle Descending den neunten Circle
While in college I had the opportunity to take a class on famous works of literature which greatly impacted Western civilization. Während im College hatte ich die Gelegenheit ergreifen, um eine Klasse auf berühmte Werke der Literatur, die stark belasteten westlichen Zivilisation. Among these were Moore’s Utopia , Machiavelli’s The Prince , Homer’s Iliad , and Dante’s Divine Comedy . Darunter waren Moore's Utopia, Machiavelli's The Prince, Homers Ilias, und Dantes Göttliche Komödie. The Divine Comedy stood out in my mind as perhaps the most compelling and disturbing of these works. The Divine Comedy ragten in meinem Kopf, wie vielleicht die überzeugendsten und störenden dieser Werke.
The Divine Comedy is an epic poem written by Dante about his guided tour of Hell, Purgatory, and Heaven. Die Göttliche Komödie ist ein episches Gedicht geschrieben von Dante über seine Führung durch die Hölle, Fegefeuer und Himmel. This poem reveals Dante’s religious and political sympathies. Dieses Gedicht zeigt Dante's religiösen und politischen Sympathien. According to Dante, the lowest circle of Hell - the ninth circle - is a place reserved for the vilest of sinners. Nach Dante, der niedrigste Kreis der Hölle - die neunte Kreis - ist ein Platz reserviert für die vilest der Sünder. It is here that the Devil himself, a great beast, is encased in ice. Es ist hier, dass der Teufel selbst, ein großes Tier, ist die eingehüllte im Eis. This beast has three mouths, wherein he perpetually devours the worst sinners to ever live: Gaius Cassius Longinus, Marcus Brutus, and in the center mouth, Judas Iscariot. Dieses Tier hat drei Mündern, wobei er ständig verschlingt die schlimmsten Sünder zu immer live: Gaius Cassius Longinus, Marcus Brutus, und in der Mitte des Mundes, des Judas Iscariot. Cassius and Brutus are made famous by Shakespeare’s play Julius Caesar, and were the two chief conspirators in Caesar’s assassination. Brutus und Cassius sind, berühmt durch Shakespeare's play Julius Caesar, und waren die beiden Leiter der Verschwörer im Caesars Ermordung. Judas Iscariot needs no introduction. Judas Iscariot braucht keine Einführung.
What is the common thread which binds these three, and according to Dante, condemns them to the greatest tortures of the Inferno? Was ist der gemeinsame Faden der bindet diese drei, und nach Dante, verurteilt sie zu den größten Qualen des Inferno? Betrayal. Verrat. For Dante, this is the worst trespass any human being can commit against another. Für Dante ist dies der schlechteste Hausfriedensbruch jeder Mensch kann gegen einen anderen verpflichten. When I first read the Divine Comedy I was a little under-whelmed by this assertion; after all, can one really claim betrayal to be worse than murder or unprovoked violence? Als ich zum ersten lesen der Göttlichen Komödie Ich war ein wenig unter-whelmed durch diese Behauptung, denn die kann man wirklich behaupten, Verrat zu werden schlimmer als Mord oder unprovozierte Gewalt? Nevertheless, as time has passed I think I’ve begun to grasp Dante’s intent, and I find myself becoming more sympathetic toward his argument. Dennoch, im Laufe der Zeit ist vergangen, ich glaube, ich habe angefangen zu begreifen Dante's Absicht, und ich finde mich immer wohlwollend gegenüber seinem Argument.
To understand the potency of betrayal, I think we first have to understand a thing or two about the nature of human intelligence and human relationships. Um zu verstehen, die Potenz von Verrat, ich denke, dass wir erst einmal zu verstehen, das eine oder andere über die Natur der menschlichen Intelligenz und der menschlichen Beziehungen. As I have often said, human beings are unique to all other creatures on Earth in our capacity to analyze our actions, and place them within a greater context (I refer to this as the “strange legacy” of our species). Wie ich schon oft gesagt, Menschen sind einzigartig für alle anderen Kreaturen auf der Erde in unsere Fähigkeit, unser Handeln zu analysieren, und legen Sie sie in einen größeren Kontext (ich beziehe mich auf dieses als "seltsam Erbe" unserer Spezies). Our intelligence endows our species with a tremendous capacity for survival, but also burdens us with enormous responsibility. Unsere Intelligenz verleiht unsere Spezies mit einer enormen Kapazität für das Überleben, sondern auch Belastungen mit uns enorme Verantwortung. Our consciousness gives rise to empathy, and allows us to understand how our actions affect those around us. Unser Bewusstsein entsteht Empathie, und erlaubt uns zu verstehen, wie unser Handeln beeinflussen die um uns herum.
To say that betrayal is the greatest human sin does not mean that remorseless killers or the brutally violent are somehow off the hook. Zu sagen, dass Verrat ist die größte menschliche Sünde bedeutet nicht, dass Gnadenlose Mörder oder die brutal gewalttätig sind irgendwie aus dem Schneider. Indeed, the worst forms of betrayal may involve such horrifying deeds. Denn die schlimmsten Formen der Verrat darf sich solche schrecklichen Taten. Nevertheless, there is a marked difference between those crimes which are perpetrated by a total stranger, and those inflicted by a trusted acquaintance. Dennoch gibt es einen deutlichen Unterschied zwischen den Verbrechen, die begangen werden um insgesamt Fremde, und solche, die durch einen vertrauenswürdigen Bekannten. Betrayal occurs when the malevolent personality seeks first to secure the confidence of an unwitting victim before inflicting harm. Betrayal tritt auf, wenn der böswillige Persönlichkeit soll zuerst sicher das Vertrauen der ahnungslose Opfer ein, bevor inflicting harm. Those who perform random acts of violence descend below their human heritage and become little more than animals - but those who betray the trust of others are the very embodiment of evil itself. Diejenigen, vorführen zufällige Gewaltakte Abstieg unterhalb ihrer menschlichen Erbes und wird nur mehr Tiere - aber die verraten, das Vertrauen der anderen sind der Inbegriff des Bösen.
Perhaps the reason a breach of trust is so contemptible is because trust itself is so essential to the survival of our species. Vielleicht ist der Grund eine Verletzung des Vertrauens ist so verachtenswert ist, weil das Vertrauen selbst ist so entscheidend für das Überleben unserer Spezies. Trust is the agent which binds human beings together. Vertrauen ist der Agent bindet die Menschen zusammen. Without trust, we cannot form cooperative relationships and labor for the common good. Ohne Vertrauen können wir nicht kooperativen Beziehungen und Arbeit für das Gemeinwohl. Without trust, life is (as Hobbes once put it) nasty, brutal, and short. Ohne Vertrauen, das Leben ist (wie Hobbes es einmal formulierte) böse, brutal, und kurz. All human beings who enjoy the perks of civilization reap substantial benefit from the trust of others. Alle Menschen, genießen Sie die Vorteile der Zivilisation ernten wesentlichen Nutzen aus dem Vertrauen der anderen.
Among the devout, the belief that God blesses us through the actions of our fellow human beings is common. Unter den frommen, der Glaube, dass Gott segnet uns durch die Aktionen unserer Mitmenschen ist weit verbreitet. Thus, the trust that the religious place in others is synonymous with the trust they give to God himself. So, das Vertrauen, das die religiösen Ort, in anderen ist ein Synonym für das Vertrauen geben, dass sie Gott selber. Even for the irreligious, the faith granted another is no less meaningful or potent. Selbst für den irreligious, die einen anderen Glauben gewährt, ist keine sinnvolle oder weniger potente. Trust is at once the most powerful, and yet the most fragile and tender of human expressions. Vertrauen ist auf einmal die mächtigsten, und die meisten noch fragil und Ausschreibung von menschlichen Ausdrücken. To trust is to make oneself vulnerable. Um Vertrauen zu sich selbst verwundbar. It is in such moments of vulnerability that we see man’s nobility, and it is their abuse that his treachery is laid bare. Es ist in solchen Momenten der Verwundbarkeit, dass wir siehe man's Adel, und es ist ihr Missbrauch, dass sein Verrat gelegt wird blank.
Not all betrayal is equal. Nicht alle sind gleich Verrat. Certainly those who purposely set out to abuse the confidence of others for personal gain are guilty of the greatest malevolence. Gewiss, diejenigen, die absichtlich zu missbrauchen das Vertrauen der anderen persönlichen Vorteil sind schuldig der größten Böswilligkeit. Nevertheless, for most of us the act of betrayal is far more subtle. Dennoch, für die meisten von uns den Akt des Verrats ist weitaus subtiler. It comes through tiny words or actions - listening to our own “little devils” - to secure advantage over those with whom we claim kinship. Es kommt durch winzige Worte oder Aktionen - Hören zu unseren eigenen "kleinen Teufel" - zu sichern Vorteil gegenüber denjenigen, mit denen wir behaupten, Verwandtschaft. Regardless of whether the full impact of a negative suggestion or act was premeditated, little things can deliver startling results. Unabhängig davon, ob die vollen Auswirkungen einer negativen Empfehlung oder vorsätzlichen Handlung begangen wurde, kleine Dinge können erstaunlichen Ergebnissen. Those who seek to live honorable lives would do well to constantly analyze their motives, and reconcile them with the principles to which they subscribe. Diejenigen, versuchen zu leben ehrliches Leben täte gut daran, sich ständig zu analysieren, ihre Motive, zu erfassen und sie mit den Grundsätzen, auf die sie abonnieren.
Any who have experienced the sting of betrayal can attest to its devastating consequences. Jeder erlebt haben, der Stachel des Verrats kann bezeugen, dass seine verheerenden Folgen. More than measurable damage which can be quantifiable assessed, it is often the emotional toll which is most severe. Mehr als messbaren Schaden, kann quantifizierbar beurteilt, ist es oft die emotionale toll ist die schwerste. Such betrayal can handicap an individual’s capacity for trust; to lose all trust in one’s fellow human beings is to lose any hope for peace and happiness. Solche Verrat kann Handicap eine individuelle Fähigkeit zu vertrauen, dass alle verlieren das Vertrauen in seine Mitmenschen zu verlieren jede Hoffnung auf Frieden und Glück. Perhaps this is the reason that those who inflict such loss are greeted with the sad refrain, “Abandon all hope, ye who enter here” upon entering Dante’s prescribed eternal habitation. Vielleicht ist dies der Grund dafür, dass diejenigen, solche Verluste zufügen sind grüßte mit den traurigen verzichten, "Abandon alle hoffen, ihr, geben Sie hier" nach Eingabe von Dantes vorgeschriebenen ewige habitation.
I’m interested in what you have to say about this article! Ich bin interessiert, was Sie zu sagen haben zu diesem Artikel! Whether you agree or disagree, please feel free to leave a comment. Ob Sie zustimmen oder nicht, können Sie sich gerne auf einen Kommentar hinterlassen. If you are reading this article from the main page, you can get to the comments area by clicking on the “Comment” link seen below; otherwise, just type your comment in the box displayed below. Wenn Sie lesen hierzu auch den Artikel aus der Hauptseite, können Sie auf die Bemerkungen Bereich, indem Sie auf "Kommentar"-Link unten zu sehen ist, sonst, geben Sie einfach Ihren Kommentar in das Feld unten angezeigt. You can also use any of the social networking links below to recommend this article to others. Sie können auch eine der sozialen Vernetzung folgenden Links, um Artikel empfehlen zu den anderen Modellen. I look forward to hearing from you! Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!
Don’t Lend Money to a Friend Nicht Geld an einen Freund
This is a lesson I learned a long time ago. Dies ist eine Lektion lernte ich vor langer Zeit. I’ve had the fortune of learning this lesson through the experience of others, and I am perpetually amazed at how many people seem to fall into this trap. Ich hatte das Glück des Lernens dieser Lektion durch die Erfahrungen der anderen, und ich bin ständig erstaunt, wie viele Leute scheinen zu fallen in diese Falle.
If you want to help a friend who is struggling financially, it is okay to give money. Wenn Sie helfen wollen, ein Freund ist finanziell zu kämpfen, ist es in Ordnung zu geben Geld. Don’t harbor any expectation what-so-ever of seeing it again. Nicht jeder Hafen Erwartung, was so jemals sehen Sie ihn wieder ein. If your friend decides to pay you back, wonderful - but don’t hold a grudge if he/she doesn’t. Wenn Ihr Freund entscheidet, zu zahlen Sie zurück, wunderbar - aber nicht im Besitz einer Groll, wenn er / sie nicht. If you aren’t willing to part with your money permanently this is simply one form of assistance you cannot provide. Wenn Sie nicht bereit sind, zu einem Teil mit Ihrem Geld auf Dauer ist dies einfach eine Form der Unterstützung kann man nicht bieten.
Obviously, things are relative. Natürlich, die Dinge sind relativ. Spotting your friend $50 isn’ta big deal; but when you get to more significant amounts - particular four-figures or higher - watch out. Spotting Ihres Freundes $ 50 keine große Sache, aber wenn man größere Mengen - insbesondere vier Zahlen oder höher - watch out. If your friend is struggling with debt issues you are going to be near the bottom of obligations that he/she is going to pay back. Wenn Ihr Freund kämpft mit Schulden Fragen Sie werden am unteren Rand der Verpflichtungen, die er / sie geht zurück zu zahlen. This is logical - you can’t really report an unofficial, personal loan to the credit bureau. Dies ist logisch, - Sie können nicht wirklich Bericht eine inoffizielle, persönliche Darlehen an die Credit Bureau. There is a lot more pressure for your friend to pay back more structured, official debts. Es gibt noch viel mehr Druck für Ihren Freund zu zahlen zurück weiter strukturiert, offizielle Schulden. Even once these other obligations are resolved it can be incredibly tempting for your friend to “reward” himself/herself for surviving a difficult financial struggle, and he/she will want to start spending again before paying you back. Selbst wenn diese anderen Verpflichtungen sind gelöst werden kann, unglaublich verlockend für Ihren Freund zu "belohnen" sich auf das Überleben einer schwierigen finanziellen Kampf, und er / sie will noch einmal starten, bevor die Ausgaben zahlen Sie zurück.
Nothing will destroy a friendship more quickly than unresolved debt (except, perhaps a mutual interest in the same member of the opposite sex). Nichts wird zerstören eine Freundschaft schneller als ungelöst Schuldenstand (außer vielleicht ein gegenseitiges Interesse an der gleichen Mitglied des anderen Geschlechts). If you feel your friend is procrastinating repayment, you will become increasingly hostile toward that individual. Wenn du glaubst, dass dein Freund ist procrastinating Rückzahlung, wird zunehmend feindlich gegenüber, dass einzelne. Likewise, your friend will perceive your hostility and start avoiding you. Auch Ihr Freund wird wahr Ihre Feindseligkeit und starten Sie zu vermeiden. Whether it ends with a whimper or bang, such a relationship is doomed. Ob es endet mit einem Knall oder wimmern, eine solche Beziehung ist zum Scheitern verurteilt. I can’t say it more clearly than this - do not lend money to a friend! Ich kann nicht sagen, dass sie deutlich mehr als dieses - nicht Geld an einen Freund! Giving is fine, but mixing money with friendship in any other capacity is a recipe for disaster. Geben ist gut, aber das Mischen Geld mit Freundschaft in anderer Eigenschaft ist ein Rezept für eine Katastrophe.
I’m interested in what you have to say about this article! Ich bin interessiert, was Sie zu sagen haben zu diesem Artikel! Whether you agree or disagree, please feel free to leave a comment. Ob Sie zustimmen oder nicht, können Sie sich gerne auf einen Kommentar hinterlassen. If you are reading this article from the main page, you can get to the comments area by clicking on the “Comment” link seen below; otherwise, just type your comment in the box displayed below. Wenn Sie lesen hierzu auch den Artikel aus der Hauptseite, können Sie auf die Bemerkungen Bereich, indem Sie auf "Kommentar"-Link unten zu sehen ist, sonst, geben Sie einfach Ihren Kommentar in das Feld unten angezeigt. You can also use any of the social networking links below to recommend this article to others. Sie können auch eine der sozialen Vernetzung folgenden Links, um Artikel empfehlen zu den anderen Modellen. I look forward to hearing from you! Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!
Everyone Believes in God Jeder glaubt an Gott
Everyone believes in God. Jeder glaubt an Gott. How’s that for a controversial statement? Wie ist das für eine umstrittene Erklärung? As I set out to write this article I can’t escape the feeling that I’m poking a stick in a hornet’s nest; this is a very touchy subject where emotions run high for both the religiously devout and the atheist alike. Wie ich bereits dargelegt diesen Artikel zu schreiben Ich kann nicht entkommen das Gefühl, dass ich poking einem Stock in einer Hornisse's Nest, das ist ein sehr heikles Thema, wo Emotionen hoch laufen für beide die religiös frommen und der Atheist gleichermaßen. My assertion that the religious and the irreligious have far more in common than either realize is sure to provoke a strong response; nevertheless, it’s true. Meine Behauptung, dass die religiöse und die irreligious haben weit mehr Gemeinsamkeiten als entweder realisieren ist sich sicher, provozieren eine starke Reaktion; dennoch, es ist wahr.
I have stated before that all human beings are essentially religious creatures. Ich habe schon gesagt, dass alle menschlichen Wesen sind im Wesentlichen religiöse Kreaturen. Today, we’ll tackle the sensitive issue of divine faith, and the common human need to find meaning in our thoughts and actions. Heute sind wir gegen das heikle Thema der göttlichen Willens und der gemeinsamen menschlichen Bedürfnis zu finden im Sinne unseres Denkens und Handelns. The easiest way to to begin our discussion is to approach this issue is from the atheist’s viewpoint. Der einfachste Weg, um zu beginnen, unsere Diskussion ist an dieser Frage ist aus der Sicht der Atheist.
If God is, in fact, a figment of human imagination, the fascinating question we must ask ourselves is why our species originally adopted this delusion. Wenn Gott ist in der Tat eine Erfindung der menschlichen Phantasie, die spannende Frage müssen wir uns fragen, ist der Grund, warum unsere Spezies ursprünglich angenommen diese Täuschung. One of the obvious answers is to explain the unexplainable. Einer der offensichtlichen Antworten ist zu erklären, der unerklärliche. Ancient man saw the sun rise and set and couldn’t explain it - so he decided that God must carry the sun on his back. Alte Mann sah die Sonne auf und setzen und konnte es nicht erklären - so entschied er, dass Gott müssen die Sonne auf seinem Rücken. Periods of feast or famine were blamed on the pleasure or anger of the gods. Aufnahmen von Fest-oder Hungersnot waren Schuld an der Freude oder Zorn der Götter. As mankind tried to understand the world, unexplainable phenomena were assigned supernatural explanations. Wie die Menschheit versucht zu verstehen, die Welt, unerklärliche Phänomene zugeordnet wurden übernatürliche Erklärungen.
Many point to the Renaissance as the period when this began to change. Viele verweisen auf die Renaissance als die Zeit, als diese begann zu ändern. Brilliant minds such as Copernicus, Galileo and even Newton helped us to understand the connection between the earth and the heavens in scientific, mathematical terms. Brillante Köpfe wie Kopernikus, Galileo und Newton selbst hat uns geholfen zu verstehen, die Verbindung zwischen der Erde und der Himmel in der wissenschaftlichen, mathematische Begriffe. Science has since played such a large role in the evolution of human technology that we no longer look to God to answer our remaining questions about the physical universe; we believe that the answers can and will be discovered through science. Die Wissenschaft hat da spielte eine so große Rolle in der Entwicklung der menschlichen Technologie, die wir nicht mehr sehen zu Gott zu beantworten unsere verbleibenden Fragen über das materielle Universum, und wir glauben, dass die Antworten können und werden durch die Wissenschaft entdeckt. Nevertheless, for all the answers science has given us there is one question it has never really answered: morally speaking, what is right and what is wrong? Trotzdem, für alle die Antworten der Wissenschaft hat uns ist es eine Frage, es hat nie wirklich beantwortet: moralisch gesehen, was richtig und was falsch ist?
Ask any religiously devote Christian why he or she believes that something is either good or evil - in many cases the response you’ll get is, “Because God (or the Bible) says so.” To anyone who does not share these religious convictions this answer is easily ridiculed. Fragen Sie alle religiös widmen Christian, warum er oder sie glaubt, dass etwas ist entweder gut oder böse - in vielen Fällen die Antwort erhalten Sie lautet: "Weil Gott (oder die Bibel) sagt ja." Zu jedermann, nicht teilt diese religiösen Überzeugungen Diese Antwort ist einfach lächerlich. Yet, ask an atheist why he or she believes that certain things are either right or wrong and the answer will ultimately sound as shallow. Aber, fragen Sie ein Atheist, warum er oder sie glaubt, dass bestimmte Dinge sind entweder richtig oder falsch und die Antwort wird letztlich klingen, als seicht. Horrendous human acts such as murder, rape, or child abusive are universally condemned as evil - but try to answer the question of why. Horrendous menschlichen Handlungen wie Mord, Vergewaltigung, Kind oder beleidigend sind allgemein verurteilt, wie das Böse - aber versuchen, eine Antwort auf die Frage, warum. Consider murder: what makes murder wrong? Betrachten Sie Mord: Mord, was falsch macht? Death is a natural part of life, and in nature the strong hold dominion over the weak - besides, what makes human life so valuable anyway? Der Tod ist ein natürlicher Teil des Lebens, und in der Natur der starken halten Herrschaft über die schwache - abgesehen, was macht das menschliche Leben so wertvoll überhaupt? Some may try to offer elaborate explanations, but each of these can be defeated by continually probing with, “but why is that important?” Eventually, anyone who is continually pressed with such an inquiry will throw up his or her hands in frustration and exclaim, “It just is!” When you arrive at the “just is” you come face to face with the god you worship. Einige mögen versuchen, bieten aufwendige Erklärungen, aber jedes dieser kann besiegt werden, indem ständig gründlich mit, "aber warum ist das so wichtig?" Schließlich kann jeder, ist ständig gedrückt, mit einer solchen Untersuchung wird werfen seine oder ihre Hände in Frustration und rufen "Es ist einfach!" Wenn gelangen Sie zu den "nur" Sie kommen von Angesicht zu Angesicht mit der Sie Gott verehren.
It is important to note that when I say everyone believes in God, I don’t mean to suggest that everyone believes in traditional ideas about God. Es ist wichtig zu beachten, dass, wenn ich sage, jeder glaubt an Gott, ich will damit nicht sagen, zu deuten darauf hin, dass jeder glaubt an traditionellen Vorstellungen von Gott. The deity you worship needn’t be a robed figure sitting atop a throne, or even a conscious entity. Die Gottheit verehren Sie brauchen nicht eine Figur robed Sitzung atop ein Thron, oder sogar eine bewusste Einheit. For some, God is simply the concept of “common sense” they refer to when explaining the obvious “rightness” or “wrongness” of a particular act or idea. Für manche ist Gott einfach das Konzept der "common sense" sie sich beziehen, zu erklären, wenn die offensichtliche "richtig" oder "wrongness" einer bestimmten Handlung oder Idee. For both the religiously devote and atheist alike, God serves as the answer to important moral questions - the source of things we believe which lie just beyond the reach of reason . Für beide die religiös widmen und Atheisten gleichermaßen, Gott dient als Antwort auf wichtige moralische Fragen - die Quelle der Dinge, die wir glauben, die liegen nur außerhalb der Reichweite der Vernunft. I may not be able to explain exactly why murder is wrong, but I believe that it is. Ich kann nicht erklären können, warum genau Mord ist falsch, aber ich glaube, es ist. Though not readily apparent in our perceived reality, I believe that this truth extends from some unseen realm where it is as constant as the law of gravity. Obwohl nicht ohne weiteres ersichtlich in unserer Wahrnehmung der Realität, ich glaube, dass diese Wahrheit erstreckt sich von einigen unsichtbaren Bereich, wo es ist so beständig wie das Gesetz der Schwerkraft. It is this devotion to principles which cannot be logically proven that I would define as the very nature of worship itself. Es ist diese Hingabe zu Prinzipien, die sich nicht logisch bewiesen, dass ich definieren, wie sehr die Natur selbst verehren.
I would further suggest that God is not merely the source of all moral truth, but of all divinity as well. Ich würde vorschlagen, dass Gott ist nicht nur die Quelle aller moralischen Wahrheit, sondern aller Göttlichkeit als gut. As a parent, I am amazed by the love I have for my children. Als Eltern, ich bin erstaunt über die Liebe habe ich für meine Kinder. Nevertheless, science alone would indicate that this bond is nothing more than a series of genetically programmed neural impulses. Dennoch, Wissenschaft allein darauf hin, dass diese Anleihe ist nichts anderes als eine Reihe von genetisch programmiert neuronale Impulse. To believe that there is something significant about these emotions - to assign any value to them - I must look beyond logic or the things I can prove. Zu glauben, dass es etwas über diese bedeutende Emotionen - auf einen beliebigen Wert zuweisen zu ihnen - ich darauf achten muss, jenseits der Logik oder Dinge, die ich beweisen kann. To justify my belief in the divine nature of love I must again journey to that realm beyond reason’s reach. Zur Begründung meiner Glauben an die göttliche Natur der Liebe Ich muss wieder Fahrt auf das Reich über Grund erreicht werden. Divinity must originate from a source unburdened by the limitations of our physical universe - I can’t think of a better definition of God than this. Divinity, müssen ihren Ursprung in einer Quelle unbelastet durch die Grenzen unserer physischen Universum - ich kann nicht glauben, auf eine bessere Definition von Gott als dieser.
As absurd as some religious doctrines may appear (does anyone still believe that the Earth is being carried on the back of a turtle?), they pale in comparison to the overwhelming absurdity in which we all partake - the belief that human life has any meaning what-so-ever in a mundane universe which offers no supporting evidence for that assumption. Wie absurd, wie einige religiöse Doktrinen







